Ausgangspunkte sind Ufer:

Beide Schreibende stellen den Text her: schreiben einander, sprechen miteinander, schreiben um, etc.

Seit über sechs Jahren fanden bisher gemeinsame Lesungen statt. Mit separat vorgetragenen, sogenannten eigenen Texten, in den letzten Jahren auch mit musikalischer Begleitung.
Gemeinsamkeiten wurden bemerkt, in Sprache und Themenwahl: so entstand die Idee, doch miteinander etwas zu entwickeln: die Text“produktion“ - jeweils auf einander reagierend – im (persönlichen und E-mail-) Dialog zu einer Komposition zu verbinden.
Vom ursprünglichen Grundthema „Wasser“, hat sich die Titelfindung zu: „ueberquer“ hinbewegt.
Als Begriff auch für das Verschränken von Gedanken, Gefühlen, oder das: übers Wasser reden, einander etwas zurufen von einem Kanalufer zum anderen, von einem Stadtteil zum anderen:
das Überqueren der Datenleitungen, das Ziehen vom Verständnis zum Verstehen hin, so das möglich wird oder würde oder ist: Verständigung zunächst, als Grundvoraussetzung: von einem Ufer zu einem anderen: schlussendlich: vom Gutturallaut zum Daten“highway“, oder wieder retour: Lost oder found.

Christian Katt, Birgit Schwaner
Kurzbeispiel (Ausschnitt):
“ …
über all an die
ser erd apfläche
(abflachung) siezen
sich feine affen (ferne affen,
äffchen) sich nach – artig
in gewölle artigen behaustheiten
...
immer schon
wollte ich unterqueren
dieses gespiegel
...
lauf fluss, lauf der rede voran
...
blättert wind sich durchs schilf
...
viel getuschel am wassersaum!
flüstern, rascheln
...
in den strömen unüberwindliches
gedanken gut, meiden das
...
träumen: von grund her
zureichen, tauchen,
tauschen, luft
holen, anhaltend
...
grob genähtes sonniges
armen, wärmen, erbarmen ...
luft wasser luft
...

Lesung im Park vor Praterstraße 10
15.5.2004, 21:00 Uhr